Some information may have been translated by Google Translate
At the southern tip of Hokkaido, the hot springs of Hakodate contain the deep affection of the sea and the gift of volcanoes. When the salty sea breeze brushes across your cheeks, your body sinks into the warm misty spring water. At this moment, the cold and warm symphony between the mountains and the sea quietly plays.
The spring water gushes out from the depths of the earth, carrying ancient memories and the mineral essence of the deep sea. As your skin soaks in it, your tense nerves recede like a tide, leaving only the warm current gently lingering in your blood. Outside the spring pool, the outline of Hakodate Bay looms in the dusk or dawn, the sea and the sky are one color, and the lights gradually light up like stars, outlining the quiet curve of the harbor.
Whether you look up at the clear starry sky in winter or watch the spring cherry blossoms touch the water, the fatigue of your body and mind is silently dissolved by the warm spring flow. As the water vapor rises, you can see the picture of the city lights and the deep blue harbor intertwined in the distance, as if you are in the gentle boundary between reality and dreams.
The springs of Hakodate are not only a warm current that heals the body and mind, but also a harbor for the soul to rest. In the embrace of the hot spring, you can feel the pulse of the deep earth and the breath of the vast ocean, and find a secluded tranquility at the intersection of the mountains and the sea. The warmth here is enough to melt the dust of the journey and become a warm coordinate between heaven and earth that shines forever in the depths of memory.